Le mot vietnamien "vương quyền" signifie "souveraineté" ou "autorité royale" en français. Il est composé de deux éléments : "vương" qui signifie "roi" et "quyền" qui signifie "pouvoir" ou "autorité". Ensemble, ces termes évoquent l'idée de pouvoir royal ou de souveraineté d'un roi.
"Vương quyền" est utilisé pour décrire l'autorité et le pouvoir d'un roi ou d'un souverain dans un royaume. Ce terme est souvent employé dans des contextes historiques ou littéraires, mais il peut aussi apparaître dans des discussions sur les monarchies contemporaines.
Dans des contextes plus avancés, "vương quyền" peut être utilisé pour discuter des droits politiques ou des privilèges associés à la royauté. Par exemple, on pourrait parler des responsabilités qui accompagnent le "vương quyền" ou des implications de son exercice.
Il n'y a pas de variantes directes de "vương quyền", mais on peut le combiner avec d'autres termes pour créer des expressions. Par exemple : - "vương quốc" (royaume) : le pays ou le territoire sous la souveraineté d'un roi. - "vương thất" (maison royale) : la famille royale.
En général, "vương quyền" se réfère spécifiquement au pouvoir royal. Toutefois, dans un sens plus métaphorique, on peut l'utiliser pour parler de pouvoir ou d'autorité dans des contextes non royaux, mais cela reste moins courant.